Entradas

Alumno de la ESO que toma apuntes en Llionés

Imagen
Carlos, el alumno que toma apuntes en llionés Un alumno de 3º de la ESO se hace viral al reconocer que los apuntes que toma en clase son en llionés, una lengua que heredó de sus abuelos y aprendió de forma autodidacta | Los profesores, eso sí, le han obligado a presentar y reescribir sus apuntes en castellano Apuntes tomados por Carlos en llionés. Su profesora se los ha hecho repetir al entender, en la entrega trimestral, que «no se comprendían».  J.C. León Viernes, 3 diciembre 2021  https://www.leonoticias.com/leon/carlos-alumno-toma-20211203185556-nt.html?fbclid=IwAR0eOyhmT-3yZanDWrzWS7z8K-_Uu3GJkFu3N-3PSSxj8sYyaPeXh9uWoYg Carlos García tiene 14 años y lo suyo sí que es afición y pasión por una lengua: el llionés. Tanta que este alumno de 3º de la ESO se ha convertido en un fenómeno viral en las redes sociales al dar a conocer que en su día a día educativo toma en esta lengua sus apuntes.   «Sólo los apuntes, los deberes los hago en castellano porque ahí sí que está la nota y no pued

Tribuna en Diario de León.

Imagen
  Balance «amecido» de lo escuchado en pandemia HÉCTOR-LUIS SUÁREZ PÉREZ. RCSMM E INVESTIGADOR DE LA TRADICIÓN LEONESA D.L. 28 DE OCTUBRE DE 2021, alance-amecido-escuchado- pandemia/202110281228132158601.html Tengu’l gustu nestas lletrinas d’ intentare cuntarvus paisanus dalgu d’ música traiciunal neste vranu escritu cumu, pareciu, pudun parládeslas ne la fabla lionesa Riberana‘l Urbigu y La Cepeda lus antepasasus d’eillí pure tiempu d‘ escumenzare ‘l sigru XX, cuandu ‘ntuvía yera la su llengua natural. Veredes, ye’l casu q’ pul Alcuentru d’ música Traiciunal d’ Felechas, urilla Boñare, l’Asuciaciun l’ Brusenda y Alef de Bronce, cumu tous lus añus pubricóu un facsímil d’ música traiciunal d’ la pruvincia Lion pa ufrecere a lus presentes n ‘ese dié. `Neste añu, escuíouse‘l primer cuadernu’l canciuneru d’ Venancio Blanco/Vinanciu Brancu, titulau Las mil y una canciones de la Región Leonesa. Trabayu pubricau pur l’ primer vé ’ne1 añu 1902. Ye’l tercer cuadernu pubricau d’ lus tres d’ canc